El enfrentamiento final

Acorralado por el Overlook y perseguido por su propio padre, Danny utiliza su don y su inteligencia para sobrevivir. En medio del caos, logra confundir a Jack, guiándolo por caminos equivocados y usando el laberinto del hotel para ganar tiempo. El niño comprende que no puede enfrentarlo con fuerza, sino con astucia.

Durante el enfrentamiento, el control del hotel sobre Jack comienza a resquebrajarse por breves instantes. En uno de esos momentos, Jack recupera la conciencia y reconoce el peligro que representa para su familia. Esa lucidez fugaz le permite pedirle a Danny que huya y que no mire atrás, en un último intento de protegerlo.

El Overlook reacciona con furia ante esa traición. La lucha interna de Jack se intensifica, pero el daño ya está hecho. El control absoluto que el hotel ejercía empieza a fallar, marcando el inicio del colapso final. Para Danny, ese instante se convierte en la confirmación de que aún queda algo de su padre, aunque sea solo por un momento.