El juicio oculto
Tras la revelación de los hechos, las autoridades eclesiásticas y seculares acuerdan manejar el caso con extrema discreción. Se decide realizar un juicio interno, lejos del escrutinio público, con el objetivo de evitar un escándalo mayor que comprometa a la Iglesia y a las instituciones implicadas. El proceso se desarrolla dentro del monasterio, bajo estrictas medidas de confidencialidad.
El responsable identificado es interrogado formalmente. Durante las sesiones, se presentan pruebas documentales, testimonios de monjes y registros alterados que confirman su papel central en el control del manuscrito y en la toma de decisiones que condujeron a los asesinatos. Aunque se permite una defensa limitada, el resultado del juicio parece determinado desde el inicio.
El investigador participa como testigo principal y expone la secuencia de hechos reconstruida durante la investigación. Se evita profundizar en ciertos aspectos del contenido del manuscrito y en las implicaciones externas, priorizando una resolución rápida y controlada.
El veredicto se dicta sin publicidad. Se establece una condena que combina sanciones religiosas y medidas de aislamiento, presentadas oficialmente como decisiones disciplinarias internas. La versión pública de los hechos omite los asesinatos y reduce el caso a faltas graves contra la obediencia y la doctrina.
El capítulo concluye con el cierre formal del proceso. Aunque se ha identificado a un responsable, la verdad completa queda restringida a un círculo reducido, y la justicia aplicada responde más a la necesidad de preservar el orden que a la transparencia de los hechos.