Intervención externa
La sucesión de asesinatos hace imposible mantener el caso en el ámbito interno del monasterio. El investigador informa a autoridades externas sobre la gravedad de la situación, lo que provoca la llegada de representantes del poder secular interesados en el desarrollo de los hechos. Su presencia introduce nuevas presiones y modifica el equilibrio que hasta entonces había intentado preservar la comunidad religiosa.
Las autoridades seculares solicitan informes detallados sobre los crímenes y sobre la naturaleza de los manuscritos custodiados en el monasterio. Exigen acceso a determinadas dependencias y cuestionan la capacidad del abad para controlar la situación. Aunque la colaboración se mantiene en términos formales, se evidencian tensiones entre los intereses civiles y los religiosos.
El investigador actúa como intermediario entre ambas partes. Debe responder a las exigencias externas sin exponer por completo los secretos internos del monasterio. Se intensifican los interrogatorios y se amplía el número de personas bajo vigilancia. Algunos monjes son interrogados por primera vez por autoridades ajenas a la Iglesia, lo que aumenta el clima de temor.
Se confirma que el contenido del manuscrito oculto ha despertado interés fuera del ámbito religioso. Existen indicios de que su posesión podría otorgar influencia política o servir como herramienta de presión. Este factor amplía el alcance del conflicto y convierte el caso en un asunto de mayor relevancia.
El capítulo concluye con un cambio decisivo en la investigación. El monasterio deja de ser un espacio cerrado y autónomo, y los crímenes pasan a formar parte de una disputa más amplia, en la que intervienen fuerzas externas con objetivos propios.